El latín moderno

Un catedrático de filología clásica, contento porque su hijo ha decidido seguir sus pasos, pero decepcionado porque ha suspendido Latín, mantiene una conversación con su hijo:

- Pero hijo, no entiendo cómo has suspendido Latín. Hablamos en casa con asiduidad y yo recuerdo que era una asignatura que yo aprobé sin esfuerzo.
- Ya, bueno papá, es que desde tu época el latín ha evolucionado de una manera...